Home » Quotes
Quotes
Heavenly Demons Disturbing The Buddha 天魔娆佛
Mar. 12 | 天神献玉女于佛，欲坏佛意。佛言：「革囊众秽，尔来何为？去。吾不用。」天神愈敬，因问道意。佛为解说，即得须陀洹果。 — 释迦牟尼佛《四十二章经》: 第二十六章 Heavenly gods...
Those Without Attachment Attain The Path 无著得道
Mar. 5 | 夫为道者，犹木在水，寻流而行。不触两岸，不为人取，不为鬼神所遮，不为洄流所住，亦不腐败。吾保此木，決定入海。学道之人，不为情欲所惑，不为众邪所娆，精进无为。吾保此人，必得道矣。 —...
The Mind Like A Wild Horse Should Not Be Indulged 意马莫纵
Feb. 26 | 慎勿信汝意，汝意不可信。慎勿与色会，色会即祸生。得阿罗汉已，乃可信汝意。— 释迦牟尼佛《四十二章经》: 第二十八章 Be cautious not to believe your mind, as your mind cannot be believed. Be cautious...
正观敌色 Right Contemplation To Resist Lust
Feb. 19 | 慎勿视女色，亦莫共言语。若与语者，正心思念：我为沙门，处于浊世，当如莲花，不为泥汙。想其老者如母，长者如姊，少者如妹，稚者如子。生度脫心，息灭恶念。— 释迦牟尼佛《四十二章经》:...
From Desire’s Fire Far Depart 欲火远离
Jan. 28 | 夫为道者，如被干草，火来须避。道人见欲，必当远之。 — 释迦牟尼佛《四十二章经》: 第三十章 Those as practitioners of the path, are like those who wear dry grass [i.e hay]. When fire comes, it must be...
With The Mind Still Are Desires Eradicated 心寂欲除
Jan. 1 | 有人患淫不止，欲自除阴。佛谓之曰：『若断其阴，不如断心。心如功曹，功曹若止，从者都息。邪心不止，断阴何益？』佛为说偈：『 欲生于汝意，意以思想生。二心各寂静，非色亦非行。』佛言：『此偈是迦叶佛说。』—...
With Self Emptied Is Fear Eradicated 我空怖灭
Nov. 13 | 人从爱欲生忧，从忧生怖。若离与愛，何忧何怖？ — 释迦牟尼佛《四十二章经》: 第三十二章 People from attachments and desires give rise to worries, and from worries give rise to fear. If departed from attachments,...
With Wisdom’s Brightness Destroy The Demonic 智明破魔
Sep. 25 | 夫为道者，譬如一人与万人战。挂铠出门，意或怯弱：或半路而退，或格斗而死，或得胜而还。沙门学道，应当坚持其心，精进勇锐，不畏前境，破灭众魔，而得道果。 — 释迦牟尼佛《四十二章经》:...
Abide In The Middle To Attain The Path 处中得道
Sep. 11 | 沙门夜诵迦叶佛遗教经，其声悲紧，思悔欲退。佛问之曰：「汝昔在家，曾为何业？」对曰：「爱弹琴。」佛言：「弦缓如何？」对曰：「不鸣矣。」「弦急如何？」对曰：「声绝矣。」「急缓得中如何？」对曰：「诸音普矣。」佛言：「沙门学道亦然，心若调适，道可得矣。于道若暴，暴即身疲。其身若疲，意即生脑。意若生脑，行即退矣。其行既退，罪必加矣。但清净安乐，道不失矣。」 —...
With Defilements Purified Brilliance Is Retained 垢净明存
Aug. 29 | 如人锻铁，去滓成器，器即精好。学道之人，去心垢染，行即清净矣。 — 释迦牟尼佛《四十二章经》: 第三十五章 Like people forging iron, ridding sediments to become wares, the wares are then excellent...
Passing Through Much To Obtain Victory 展转获胜
Aug. 7 | 人离恶道，得为人难。既得为人，去女即男难。既得为男，六根完具难。六根既具，生中国难。既生中国，值佛世难。既值佛世，遇道者难。既得遇道，兴信心难。既兴信心，发菩提心难。既发菩提心，无修无证难。 —...
Be Mindful Of Precepts To Be Near The Path 念戒近道
Jul. 25 | 佛子离吾数千里，忆念吾戒，必得道果。在吾左右，虽常见吾，不顺吾戒，终不得道。 — 释迦牟尼佛《四十二章经》: 第三十七章 The Buddha’s disciples departed from me for several thousand...
How Long Or Short Is Life? 生命之长短
Jul. 10 | 佛问沙门：「人命在几间？」… 对曰：「呼吸间。」 佛言：「善哉，子知道矣！」 —《四十二章经》第三十八章 The Buddha asked a Śramaṇa,‘Human life has what duration in between?’…In...
That Taught Are Without Differences 教诲无差
Jun. 19 | 学佛道者，佛所言说，皆应信顺。譬如食蜜，中边皆甜，吾经亦尔。 — 释迦牟尼佛《四十二章经》: 第三十九章 Those who learn the Buddha’s path, of that the Buddha taught by speaking, all should...
