人一生中所造罪业,不知多少。无量劫来所造罪业,更是无量无边。
A human, within one lifetime, of all created transgressive karmas, not known is how many there are. Immeasurable kalpas since, those created transgressive karmas, then are immeasurable and boundless.
宿业若现,三途恶道,定规难逃。想再做人,千难万难。
Past karmas, if manifesting, the three realms’ evil paths, will definitely be difficult to escape from. Thinking of again becoming human, is with a thousand difficulties and ten thousand difficulties.
求生西方,仗佛力加被,宿世恶业容易消。纵未能消尽,以佛力故,不致偿报。
Seeking birth in the Western Pure Land, relying on the Buddha’s power of blessings, past lives’ evil karmas are easily eliminated. Even if yet able to be eliminated completely, with the Buddha’s power thus, not leading to repaying with retribution.
今幸遇净土法门,当生信发愿,求生西方,则不负佛恩。
Now fortunately encountering the Pure Land Dharma Door, there should be giving rise to Faith and giving rise to Aspiration, to seek birth in the Western Pure Land, then not betray the Buddha’s kindness.
净土宗十三祖印光大师之《复智正居士之母书》之概要
Summary of ‘Reply Letter To Mother Of Layperson Zhìzhèng’ by the Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yìnguāng
完整教理
Complete Teachings:
来生做人比往生净土难
[48] In The Future Life Becoming Human Is Harder Than Being Reborn In Pure Land
为何破见重过破戒?
Why Is Breaking Right Views Worse Than Breaking Precepts?
如何知道那些是该接受的教理?
How To Know Which Are The Right Teachings To Receive?
https://purelanders.com/2017/07/26/why-is-it-easier-to-reach-pure-land-than-to-retain-human-rebirth
