我肉众生肉,
名殊体不殊,
原同一种性,
只是別形躯。
— 宋黄庭坚
My flesh and other sentient beings’ flesh,
have names different but essence not different,
originally with the same one kind of nature,
only with other shapes and bodies.
— Sòng Dynasty’s Huáng Tíngjiān
我肉众生肉,
名殊体不殊,
原同一种性,
只是別形躯。
— 宋黄庭坚
My flesh and other sentient beings’ flesh,
have names different but essence not different,
originally with the same one kind of nature,
only with other shapes and bodies.
— Sòng Dynasty’s Huáng Tíngjiān