诸善男子,
汝等当信解
如来诚谛之语。
复告大众,
汝等当信解
如来诚谛之语。
又复告诸大众,
汝等当信解
如来诚谛之语。
– 释迦牟尼佛
《妙法莲华经》
(如来寿量品)
‘All good men [and women],
you [and all] others should believe [and] understand
[the] Tathāgata’s speech of honest truth.’
Again telling [the] great assembly,
‘You [and all] others should believe [and] understand
[the] Tathāgata’s speech of honest truth.’
Yet again telling all [in the] great assembly,
‘You [and all] others should believe [and] understand
[the] Tathāgata’s speech of honest truth.’
– Śākyamuni Buddha
(Wonderful Dharma Lotus Flower Sūtra:
Chapter [On The] Tathāgata’s Lifespan)