见升高路，
当愿众生，
永出三界，
心无怯弱。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品: 第52偈)
[When] seeing high rises on the road,
[reflect that] ‘May sentient beings,
forever exit [from the] three spheres,*
[with] minds without timidity.’**
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 52)
* of desire, form and formlessness
** from fear and weakness due to lack of Dharma learning and practice
