下足住时,
当愿众生,
心得解脱,
安住不动。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品: 第34偈)
When lowering [your] foot [to] stand,
[reflect that] ‘May sentient beings’
minds attain liberation [from suffering],
[to] peacefully abide [on] immovable [wisdom].’
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 34)