闻钟声，烦恼轻，
智慧长，菩提生。
Hearing the bell’s sound,
may afflictions lighten,
wisdom grow,
and the Bodhi Mind arise.
离地狱，出火坑，
愿成佛，度众生。
May those in the hells depart,
from their fire pits exit,
with the vow to accomplish as Buddhas,
to deliver sentient beings.
[Note: When a bell is heard mindfully, afflictions are dissolved then, with the tolling ‘resetting’ our minds, bringing us back to this moment. Thus realigning to our innate wisdom within, it as if ‘grows’. Those more ready might even aspire to seek the Full Enlightenment of Buddhahood, for the welfare of one and all, while those with suffering part from their personal ‘hells’, at least in the moment.]
相关偈颂
Related Verse:
钟声偈
Verse On Bell’s Sounds
https://thedailyenlightenment.com/2024/06/verse-on-bells-sounds
