《大集经》云:「末法亿亿人修行,罕一得道,唯依念佛得度生死。」
The ‘Great Collection Sūtra’ says, ‘In the Dharma-Ending Age, when a hundred million of a hundred million people cultivate the path, rarely will one attain the path. Only relying on mindfulness of Buddha, attaining deliverance from the cycle of birth and death.’
是念佛一法,乃上圣下凡共修之道,若智若愚通行之法。
This mindfulness of Buddha’s one Dharma Door, thus is higher noble and lower ordinary beings’ path of common cultivation. If wise or foolish, it is the Dharma Door of common practice.
以其专仗佛力,故其利益殊胜,超越常途教道也。
With them focusing on relying on the Buddha’s power, thus with its benefits’ excellence, surpassing common teachings’ paths.
圆瑛法师
Dharma Master Yuányīng
《印光大师文钞菁华录》序
Record Of Great Master Yìnguāng’s Collected Writings’ Essence’s Preface
相关教理
Related Teachings:
《印光大师文钞菁华录》
Record Of Great Master Yìnguāng’s Collected Writings
https://purelanders.com/jinghualu
《印光大师文钞菁华录》序
Record Of Great Master Yìnguāng’s Collected Writings’ Essence’s Preface
https://purelanders.com/2025/05/15/record-of-great-master-yinguangs-collected-writings-essences-preface
