Features

Verses On Natural And Man-Made Disasters 天灾人祸偈

earth planet
Photo by Pixabay on Pexels.com

天灾即人祸:
贪心生水灾;
嗔心生火灾;
痴心生风灾。


Natural disasters are the same as man-made disasters:
with the greedy mind giving rise to water disasters;
with the angry mind giving rise to fire disasters;
with the ignorant mind giving rise to wind disasters.


杀生贪食肉,
嗔恨诸素食,
痴生恶业因,
结果刀兵劫。


Those killing lives, with greed for eating meat,
with hatred of all vegan foods,
and with ignorance giving rise to evil karmas’ causes,
form the effects of wars’ disasters.


布施息贪心,
慈悲息嗔心,
智慧息痴心,
息天灾人祸。


With generosity cease the greedy mind,
with compassion cease the angry mind,
with wisdom cease the ignorant mind,
to cease natural and man-made disasters.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!