从舍出时,
当愿众生,
深入佛智,
永出三界。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品: 第124偈)
[When] from a dwelling coming out,
[reflect that] ‘May sentient beings,
deeply enter the Buddha’s [sea of] wisdom,
to forever depart from the three spheres.’*
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 124)
* of desire, form and formlessness (i.e. all of Samsara)