见路无尘，
当愿众生，
常行大悲，
其心润泽。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品: 第57偈)
Seeing roads without dust,
[reflect that] ‘May sentient beings,
constantly practise great compassion,*
[with] their [hearts and] minds moisturised [thus].’**
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 57)
- for guiding all beings to Buddhahood
** by Bodhicitta
