众生无边誓愿度。
烦恼无尽誓愿断。
法门无量誓愿学。
佛道无上誓愿成。
Of sentient beings boundless, I vow to deliver them.
Of afflictions inexhaustible, I vow to sever them.
Of Dharma Doors immeasurable, I vow to learn them.
Of the Buddha path unsurpassable, I vow to accomplish it.

众生无边誓愿度。
烦恼无尽誓愿断。
法门无量誓愿学。
佛道无上誓愿成。
Of sentient beings boundless, I vow to deliver them.
Of afflictions inexhaustible, I vow to sever them.
Of Dharma Doors immeasurable, I vow to learn them.
Of the Buddha path unsurpassable, I vow to accomplish it.