Quotes

Bodhisattvas Fear Causes, Sentient Beings Fear Effects 菩萨畏因,众生畏果

woman covering her face with her hands
Photo by Karolina Grabowska on Pexels.com

菩萨畏【造恶】因,【而不畏得恶果】:
Bodhisattvas Fear [Creating Of Evil] Causes,

[Then Not Fearing Receiving Of Evil Effects]:

不造恶因,
不食苦果。
唯造善因,
唯得乐果。

Not creating evil causes,
not receiving suffering’s effects.
Only creating good causes,
only attaining blissful effects.

众生畏【得恶】果,【而不畏造恶因】:
Sentient Beings Fear [Receiving Of Evil] Effects,

[Yet Not Fearing Creating Of Evil Causes]:

已造恶因,
自食苦果。
不造善因,
不得乐果。

Having already created evil causes,
personally receiving suffering’s effects.
Not creating good causes,
not attaining blissful effects.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!