若见涌泉，
当愿众生，
方便增长，
善根无尽。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品: 第72偈)
If seeing bubbling springs,
[reflect that] ‘May sentient beings’
expedient [skilful] means grow,
[with] good roots* without exhaustion.’
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 72)
* or capacity to be free from greed, hatred and delusion
