若见大柱，
当愿众生，
离我诤心，
无有忿恨。
— 文殊菩萨
(华严经: 净行品: 第60偈)
If seeing huge pillars,*
[reflect that] ‘May sentient beings,
depart from self-centred contentious minds,
[to be] without anger and hatred.’**
— Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 60)
* that represent great stability and forebearance
** which are agitable and impatient
