舍跏趺坐，
当愿众生，
观诸行法，
悉归散灭。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品11: 第33偈)
[When] giving up [the] lotus posture’s seat,*
[reflect that] ‘May sentient beings
contemplate [that] all practice methods,**
all return [to be] dispersed and eradicated.***
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 33)
* after meditative practices
** of the Dharma
*** by ceasing to be when not being practised
