若入堂宇，
当愿众生，
升无上堂，
安住不动。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品11: 第27偈)
If entering Buddha [and sutra] halls,
[reflect that] ‘May sentient beings
rise [to enter the] unsurpassable hall,*
[to] peacefully abide [on the] immovable.*
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 27)
* Representing attainment of Buddhahood
