诣大小师,
当愿众生,
巧事师长,
习行善法。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品11: 第14偈)
When visiting senior and junior teachers,
[reflect that] ‘May sentient beings,
skilfully serve their teachers and seniors,
and practise the good Dharmas.’*
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 14)
* Wholesome teachings taught, that lead to Buddhahood