上升楼阁，
当愿众生，
升正法楼，
彻见一切。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品11: 第8偈)
When rising up in towers,
[reflect that] ‘May sentient beings,
rise in the tower of true Dharma,*
[to] thoroughly see all [truths].’**
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 8)
* By increasing in wisdom
** By having a clearer and further view (realisation) of everything
