Trusting the Buddha (Amida), good and bad,
I bid farewell
To the departing year.

– Kobayashi Issa

(ともかくもあなたまかせの年の暮
tomokaku mo anata makase no toshi no kure)

– Translated By D.T. Suzuki