Evil done on
an ‘auspicious’ day
is always ill-fated.

Good done on
an ‘inauspicious’ day
is always blessed.

People create
fortune and misfortune,
not the calendar.

– Yoshida Kenko (paraphrased)