事讫就水,
当愿众生,
出世法中,
速疾而往。
– 文殊菩萨
(华严经: 净行品: 第43偈)
[When (toileting)] matters are finished [and] using water,
[reflect that] ‘May sentient beings,
[to the] transcendental Dharma within,
swiftly advance.’
– Manjusri Bodhisattva
(Avatamsaka Sutra: Chapter 11 On Pure Practices: Verse 43)