Guanshiyin Bodhisattva’s Universal Door Chapter
观世音菩萨普门品
Prajñā Pāramitā Heart Sūtra
般若波罗蜜多心经

'念念勿生疑 观世音净圣 于苦恼死厄 能为作依怙'
'Thought after thought, do not give rise to doubt, that Guanshiyin is a pure saint, who, when suffering, with afflictions, dying, and with difficulties, is able to be relied on.'

Guanshiyin Bodhisattva’s Universal Door is a popular chanting text that exemplifies perfect compassion, while the Heart Sutra encapsulates perfect wisdom. With the Bodhisattva featured in both, this is an important reminder that both compassion and wisdom must be cultivated on the path to Buddhahood. As such, they are presented here together. This version was created with the inclusion of these 10 advantages:

1. Appealing cover to attract new readers
2. Addition of ‘extended’ version of Universal Door
3. Footnotes for technical terms
4. Thicker environmentally-friendly paper with soothing colour
5. Left to right layout for modern readers
6. Simplified Chinese for more readers
7. Juxtaposition of Hanyu Pinyin for ease of pronunciation
8. Juxtaposition of English translation for ease of learning
9. New and more authentic English translation
10. Large fonts for the long-sighted
11. Receive a free copy of the Pure Land Pass Card.

Please note that the copyright is for ensuring continual high quality production of the latest edition with the above advantages. We sincerely hope you will appreciate this book and benefit from our efforts. Your suggestions for further improvement are most welcomed.

May all swiftly attain perfect compassion and wisdom!

(As this is a sponsored publication, your kind contributions will go to support of future publications. Thank you. For more details on sponsorship, please click HERE)

About the paper : Covers printed on Green Forest Offset, FSC™ certified paper from Responsible Forestry. The pages are printed on Diva Smooth Cream, paper of FSC grade, sourced from carefully managed and renewed forests.